Dimanche 18 mai 2008
7
18
/05
/Mai
/2008
12:35
Le temple Lingyin, ou « temple de la retraite des âmes », ou de la « Retraite Merveilleuse » a été construit en l'an 326. Ce temple bouddhiste fut souvent abandonné puis réoccupé durant ces
siècles. Il connut son apogée sous le règne du roi Wang Qianliu (947-978): l'ensemble du temple abritait alors 9 tours, 18 pavillons, 72 salles et 1 300 pièces où logeaient 3 000 moines.
Les pavillons se succèdent tout en hauteur sur le vallon boisé.
Sur le pavillon des Quatre Gardiens célestes, devant le temple, on peut voir l'inscription "temple bouddhique de la forêt du nuage" écrite par l'empereur Qing Kangxi lui-même en voyage à Hangzhou
et inspiré par la vue du temple au milieu du brouillard et des arbres.
Le Grand Pavillon, renferme une gigantesque et magnifique statue représentant
Siddharta Gautama, haute de 20m. Elle fut sculptée en 1956 dans 24 blocs de camphrier d'après un original de la dynastie Tang.
Derrière elle se dresse une scène de 150 personnages racontant le voyage de 53 enfants sur la voie du bouddhisme.
Quelle quiétude nous ressentons à travers ces pavillons magnifiques et les sculptures de bouddhas géantes !
Par Marie
-
Publié dans : Hangzhou
0
Mercredi 6 février 2008
3
06
/02
/Fév
/2008
22:18
Depuis le lac, on peut voir quelques pagodes sur les monts, parmi les arbres, mais le vallon en question se situe un peu plus loin.
C'est en 326 qu'un moine indien bouddhiste érige sur ce vallon un temple qu'il baptisa Temple de Lingyin ou Temple de la Retraite Merveilleuse.
Devant le temple, on peut admirer le site de Feilai Feng, succession de cavernes dont les parois rocheuses offrent plus de 300 représentations bouddhistes sculptées par des anonymes sous les Xe et
XIVe siècles.
Parmi ces figures, on peut reconnaitre Mile le bouddha ventru.
Par Marie
-
Publié dans : Hangzhou
0
Vendredi 4 janvier 2008
5
04
/01
/Jan
/2008
16:04
Les chinois aiment les mariages à l'occidental. C'est pour eux très romantique et très tendance !
Certains font le déplacement jusqu'à Hangzhou, réputé pour ses paysages poétiques et prennent la pose pour des photos dignes de magazine de mode :
Par Marie
-
Publié dans : Hangzhou
0
Mardi 20 novembre 2007
2
20
/11
/Nov
/2007
16:34
Jeudi 16 Aout,
Nous partons tôt le matin pour prendre un car qui nous emmènera à Hangzhou. Cette ville se situe à 2h de car de Shanghai, elle est réputée pour son lac immense (7km2) bordé de lotus. Hangzhou et
Le lac de l’Ouest ont inspiré de nombreux poètes et peintres. Su Shi, un poète de la dynastie Song, comparait le charme du lac à celui de Xi Shi, une Cléopâtre chinoise.
Marco polo considérait Hangzhou comme la plus belle ville au monde.
Il faut dire que, lorsque nous arrivons aux abords du lac, nous découvrons cet espace magnifique, sous un agréable soleil éclairant les lotus en fleur. C’est
paradisiaque !
|
|
Ce qui est assez surprenant ici, c’est que d’un coté du lac, nous pouvons admirer les collines verdoyantes et les pagodes, et de l’autre coté, les hautes tours de la ville.
Là encore, quel contraste !
|
|
Nous empruntons alors la digue de Bai qui permet de traverser une partie du lac et d’aller vers le restaurant que Xunyu nous a indiqué.
Aux alentours du restaurant, il y avait de jolies embarcations :
Par Marie
-
Publié dans : Hangzhou
1
Lundi 29 octobre 2007
1
29
/10
/Oct
/2007
17:21
Deuxième jour à Shanghai. Nous avons envie de découvrir le jardin de Yu, dont les photos sur le guide font rêver. Le Jardin est caché en plein milieu d'un dédale de rues commercantes,
au sein du bazar de Shanghai. Des touristes nous indiqueront l'entrée que nous finissons par trouver.
Nous ne sommes pas déçus de la visite : le jardin présente un magnifique ensemble de trompe-oeils et véritables petits tableaux naturels. Ici tout est zen et volupté. Quel
contraste avec le bazar juste autour !
Pan Yuduan, dignitaire Ming, entreprit sa construction en 1578 pour son père. Le jardin s'étend sur deux hectares et ressemble à un monde miniature. Les monticules de terre
représentent des collines, les petits ruisseaux sont des rivières, un étang la mer.
Dans la Chine ancienne, la terre était considérée comme carrée et le ciel rond, symbole de l'harmonie parfaire. Des portes et des fenêtres aux formes différentes, permettent aux visiteurs de
contempler le jardin comme s'il s'agissait d'un tableau. Ce jardin est une représentation de l'homme en harmonie avec le monde. Chaque parcelle de labyrinthe dévoile un nouveau pavillon, un
nouvel espace empli de beauté et de sérénité, à l'entrée duquel se trouve souvent une statue de dragon, symbole de puissance.
|
|
Le célèbre dragon du jardin de Yu
|
|
Le très beau pont en zig-zag
Le jardin compte également un petit théâtre dont la scène est ornée de boiseries rehaussées de feuilles d'or.
Contraste saisissant en ressortant du jardin : les rues du bazar bondées de monde.
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
2
Vendredi 5 octobre 2007
5
05
/10
/Oct
/2007
17:53
Impressions d'une première journée longue et riche en solicitations sensorielles. Errances de mes pensées dans ce restaurant ouigoure où les serveurs invitent les clients à une danse endiablée, alors que le
sommeil m'appelle irrésistiblement...
D'entrée de jeu avec le taxi de l'aéroport, nous avons compris que
nous avions atteri à l'autre bout du monde. Tous nos repères se sont envolés sur cette autoroute express.
Shanghai vit à vive allure. Ici le temps est précipité et entraîne tous ces habitants dans une spirale folle. A moins que ce ne soit le contraire. Le flot incessant de passants, piétons,
chauffeurs, à vélo, à mobilette, ou à pousse-pousse avale tout sur son passage, nous y compris.
De ci, de là, nous sommes surpris par le gigantisme de l'architecture, des panneaux publicitaires, et des néons qui éclairent la ville comme un jeu de flipper. Avalanche d'idéogrammes, échos des
conversations fortes et incompréhensibles, odeur de viande grillée... Tous nos sens sont en exergue.
Regards appuyés des chinois, reflet de notre image perçue comme "exotique", enthousiasme des jeunes à nous prendre en photo...
L'exotisme, c'est bien ce que nous percevons ici : porteurs de fruits, ouvriers mangeant accroupis, ...
Mais Shanghai est plein de paradoxes, car c'est aussi l'une des villes les plus développées en Chine. Les shanghaises sont très élégantes, s'habillent à l'occidental et protègent leur peau sous
une ombrelle aux couleurs pastels.
Alors que je m'endors à table, je me demande si quelque part persiste encore le Shanghai d'Indiana Jones ou du Lotus Bleu, le Shanghai des années folles... Mes références, mes images.
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
0
Lundi 1 octobre 2007
1
01
/10
/Oct
/2007
12:56
Après une bonne promenade dans Pudong, nous sommes revenus au bord du fleuve Huangpu. De gigantesques libellules voltigeaient autour de nous. Nous avons pu admirer encore la vue de Shanghai,
et voir quelques bateaux typiques :
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
0
Lundi 1 octobre 2007
1
01
/10
/Oct
/2007
12:47
J'ai trouvé cette très belle photo sur Internet, et je suis très jalouse de ne pas l'avoir faite moi -même...
Je rends à César ce qui est à césar, et je félicite l'auteur pour ce très beau carnet de voyage : http://shanghaiexpress.uniterre.com/
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
0
Vendredi 21 septembre 2007
5
21
/09
/Sep
/2007
17:22
Pudong est le Centre d'affaires de Shanghai. C'est là que sont érigées les plus hautes tours.
Celle qui était en construction lors de notre visite se veut être la 2ème plus haute tour du monde (après celle de Taiwan), avec ses 492m de haut (101 étages).
Ce jour là, la tour était en feu ! De la fumée se dégageait de plusieurs étages, et l'on se demandait si elle allait tenir debout... heureusement oui !
Autres vues depuis Pudong :
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
0
Lundi 17 septembre 2007
1
17
/09
/Sep
/2007
17:56
Au bout de la rue de Nankin, nous débouchons sur le port avec une vue imprenable sur "La perle de l'Orient". Il s'agit de la celèbre tour de communication.
Devant cette vue imprenable sur le Bound, circulaient de grands navires avec écrans publicitaires géants.
Par Marie
-
Publié dans : Shanghai
0
